Мы используем куки-файлы. Соглашение об использовании
Поиск по журналу
Москва и МО
Корысти ради или пользы для????
Частный маклер
11 марта 2020
6 063
5

Провожу сделку с коммерческой недвижимостью которую надо бы перевести в жилую. Поскольку давно не было подобных ситуаций решила освежить знания и подалась на семинар на эту тему в Горжилобмен. После его окончания я была в состоянии ступора и осознания того,что меня просто кинули на деньги. Мне даже не столько было жалко денег,сколько потраченного времени. Перед семинаром нам раздали буклетики компании ,занимающейся переводами и основные тезисы по переводу,скачанные из интернета... Милая девушка из этой компании в режиме автоинорматора вкратце озвучила все перечисленные темы с кратким обзором из того же интернета. Ни единого нового аспекта. На все вопросы из зала был ответ - обращайтесь к нам,мы попробуем решить все ваши несложные вопросы .Сложные - это Вы уж сами... Я бы еще как-то смирилась с этим бла-бла-бла если бы мне выдали за мои деньги хотя бы методичку перевода.С чего начинать,куда идти,как лучше сделать..Но этого ,видимо,в интернете не было а самим составить методичку - не барское это дело..Зато выдали попугайское "свидетельство о прохождении информационно-консультационного семинара" за подписью руководителя ГЖО..

Двадцать лет назад,когда я только пришла работать в недвижимость далеко не юной девочкой уровень образовательного процесса был на порядок выше. Абсолютно бесплатно нас учили азам профессии на курсах с утра до вечера. И это было действительно обучение, С разъяснением ньюансов,с ведением конспектов,с методиками поведенеия с клиентами и др. участниками сделки.

НЫнешние семинары ГЖО - с моей точки зрения никакого отношения к обучению не имеют...Ну вот такой проект по высасыванию средств из жаждущих знаний...

Коллеги,мой Вам совет - не тратьте время и деньги на эти семинары. Интернет даст намного больше и всего за 500 р. в месяц. И деньги целы,и пользы больше...

Могут подойти
4 комментария
13 марта 2020, 10:45
Анна,только по наивности))) Разовое посещение и вера в полезность пропадает навсегда..Остается только неприятный осадок от того что даже в госучреждении нынче разводят)))
Ответить
179/50 000
0/50 000
13 марта 2020, 01:52
У них тариф стандартный. 1640. Причем договор и акт о выполненных работах подписывается при входе в конференц зал. И только 1 экземпляр И каждый день теперь я получаю от них уведомиловки о том,что мне крайне необходимо посетить их вновь))).
Ответить
245/50 000
0/50 000
елена смирнова
12 марта 2020, 22:47
Сколько содрали?
Ответить
16/50 000
0/50 000
12 марта 2020, 15:36
Так как же ее перевести всё же? Была ли у кого практика? Коллеги поДелитесь)
Ответить
76/50 000
0/50 000
Сейчас обсуждают
Как снять квартиру от собственника
Поздно конечно пишу, новот я не против сдавать не гражданам рф при наличии у них нормальных документов (но предпочту гражданину рф, хотя бы с кем буду подписывать договор), но с ними больше сложностей, регистрация в миграционной службе необходима, по хорошему надо бы договор на двух языках да с заверенным переводом, что бы если что в суде наниматель не сказал что он не понимал что подписывал, думал там другое написано.ну и да опасения что будет жить большее количетсво людей чем те кому сдаешь тоже имеется и порой не безосновательно, но тут я еще скажу что все люди разные и не надо всех под одну гребенку, могут быть и хорошими конечнострахи конечно не безосновательны, но страх это не значит что так и будета вот то что сдать иностранцу и надо знать больше тонкостей и по документам тоже (миграционная карта, или вид на жительство, виза, сроки) - это объективно
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости